申論題

V. Translation (English to Chinese)

1. It is explicitly stated under Article 48 of the Taiwan Banking Law that except provided by other laws or approved by competent authority, banks have to comply with the data confidentiality requirements. Although obtaining a waiver letter from bank customers may be free of complying above law, it might be administrative hassle in getting the waivers from U.S. account holders.