阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:108年 - 108 地方政府特種考試_三等_新聞(選試英文):新聞英文#81372
科目:新聞英文
年份:108年
排序:0

題組內容

二、Translate the following English passages into Chinese. (每小題 30 分,共 60 分)

申論題內容

(一)North Korea on Thursday said the United States has proposed a resumption of stalled nuclear negotiations in December as they approach an end-of-year deadline set by North Korean leader Kim Jong Un for the Trump administration to offer an acceptable deal to salvage the talks. In a statement released by state media, North Korean negotiator Kim Myong Gil didn’t clearly say whether the North would accept the supposed U.S. offer. He said North Korea has no interest in talks if they are aimed at buying time without discussing solutions. He said the North isn’t willing to make a deal over “matters of secondary importance,” such as possible U.S. offers to formally declare an end to the 1950-53 Korean War, which was halted by a cease-fire, not a peace treaty, or establish a liaison office between the countries. “If the negotiated solution of issues is possible, we are ready to meet with the U.S. at any place and any time,” said Kim Myong Gil, who called for Washington to present a fundamental solution for discarding its “hostile policy” toward North Korea.