題組內容

一、中国語に訳しなさい。

(三)彼のスキャンダルがあちこちでうわさになりはじめた。こうなってはもはや手 の打ちようがない。(5 分)

詳解 (共 4 筆)

詳解 提供者:s0870046
他的醜聞已開始四處流傳,變成這樣已經沒辦法阻止了。
詳解 提供者:glock58
他的醜聞已經開始變成留言了,再這樣下去再不久就無力可回天了。
詳解 提供者:glock58
他的醜聞已經開始被到處散播,這樣下去不久之後便無法可施了。
詳解 提供者:王思鑒
他的煙斗慢慢開始冒煙了,這樣的話可以不用管了