申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組（選試日文）：外國文（日文）#116221
科目：外國文（日文；包括作文、翻譯與應用文）
年份：112年
排序：0

一、次の日本語文章を中国語に訳せ。

(四)「枯れ木」は「つまらないもの」の例えですから、人を招待するときや目上の人に対して用いるのは失礼になります。本来は、招待を受けた側が、「私のような者がお招きにあずかるのは畏れ多いことでございますが、『枯れ木も山のにぎわい』と言いますから、是非参加させていただきます。」などと用いる言葉なのです。