一、請將下列阿拉伯語敘述翻譯成中文:(20 分)
ﺗﻌد اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ إﺣدى وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻌﺑت دورا ً ﻛﺑﯾرا ً ﻓﻲ ﻧﻘل اﻷﺣداث ﺑﻛل ﺗﻔﺎﺻﯾﻠﮭﺎ ،وﺗﻘوم ﺑﻧﻘل وﻧﺷر اﻷﺧﺑﺎر وﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ،إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ اﻷﺣداث اﻟﯾوﻣﯾﺔ واﻟﻘﺿﺎﯾﺎ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ،ﻓﮭﻲ ﺗﺗﯾﺢ ﻟﻠﻘﺎرئ ﻣﻌرﻓﺔ ﻛل ﻣﺎ ﯾدور ﺣوﻟﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺟدات .وﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ أﺷﻛﺎل ﺗﺣرﯾرﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﮭدف زﯾﺎدة وﻋﻲ وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘراء .وﺗﻌود ﻧﺷﺄة اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻌودﯾﺔ إﻟﻰ ﺑداﯾﺎت ﺗوﺣﯾد اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﯾد اﻟﻣﻠك ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز آل ﺳﻌود رﺣﻣﮫ ﷲ ﺣﯾث إن ﻟﻠﺣﺟﺎز أﺳﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ وﻛﺎن ﺑﮭﺎ ﺻﺣف اﻟﻌﮭد اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ واﻟﻌﮭد اﻟﮭﺎﺷﻣﻲ. وأول ﺻﺣﯾﻔﺔ ﺻدرت ﻓﻲ أﯾﺎم اﻟﻣﻠك ﻋﺑداﻟﻌزﯾز ھﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ "أم اﻟﻘرى" ﻋﺎم 1924م ،وھﻲ ﺗﻌد اﻟﺑداﯾﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻌودﯾﺔ .وﺑﻌدھﺎ ﺑدأ ﺗطوﯾر أداء اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﺗﻘوم ﺑدورھﺎ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﺛﻘﺎﻓﻲ .إن اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﻟﮭﺎ أﺛر ﻓﻲ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﺑﻣﺳﺎر ﺣﯾﺎة اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﺳﻌودي ،ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﻣﺳﺎھﻣﺎ ً ﻓﻲ إﺛراء وﺗطوﯾر اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ،ورﻓﻊ ﻣﺳﺗوى اﻟوﻋﻲ ﺑﯾن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ،وﺗﺣﺳﯾن ﺛﻘﺎﻓﺗﮭم ،وﺗﻧﺷﺋﺗﮭم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ،ﻛﻣﺎ ﺳﺎھﻣت ﻓﻲ زﯾﺎدة اﻻھﺗﻣﺎم اﻟﺷﻌﺑﻲ ﺑﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﻗﺗﺻﺎد واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ،وﻣﻌرﻓﺔ ﻛل ﻣﺎ ﯾدور ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ واﻷﺣداث اﻟﻣﺛﯾرة.