申論題

二、Translate the following news reports below into Chinese. You have to translate everything given.（共 35 分）

⑴ By MELISSA EDDY, MUNICH, Germany, June 9,2006（5 分） Singing and chanting fans from Germany and Costa Rica packed a Munich football Friday to watch their national teams kick off the World Cup Friday amid tight security, dazzling fanfare and many mugs of beer.