⑵切削加工時造成溫度上升的熱源有那些？（5 分）

一、Please translate the following paragraph into Chinese.（15 分） To safeguard Taiwan’s maritime rights and interests and keep fishermen’s safety at seas, the Ocean Affairs Council Coast Guard Administration（CGA）take any necessary actions in accordance with “The Standard Operation Procedure of Conducting Government’s Fishery Protection Patrol” to protect Taiwanese fishermen from foreign official ships’ interference in Exclusive Economic Zone（EEZ）and crack down on foreign-flagged fishing vessels’ illegal fishing. In compliance with international regulations regarding ocean conservation and management, the CGA dispatches its cutters to conduct high sea patrols in the areas of the Western and Central Pacific Ocean to implement the government’s ocean policy and to fulfill our international responsibility.

一、中譯英：（10 分） 臺北市消防局指出當錢櫃火苗噴發時，防火警報器和自動灑水系統均早已被關掉。這起火災事件應被視為一起嚴重人為疏失的案件。

二、英文作文：（15 分） 今年所爆發的新冠肺炎造成世界許多國家與地區紛紛採取必要的封城措施。如果這種情形發生在臺灣，請依你的消防專業，說明臺灣警 消人員在封城後，可以投入的工作事項。作文中除了敘明相關任務和 可支援的工作，並請清楚交待執行任務的方法和步驟及人力的布署與 配置。

⑴切屑的型態可以分為幾種？（5 分）

⑶切削刀具破壞（tool failure）的型態有幾種？（10 分）

二、請詳述脫蠟鑄造法（investment casting or lost wax process）的程序與優點 （必須繪製每一步驟的示意圖輔助說明）。（20 分）

三、金屬彎鈑加工（bending）常有彈回現象（springback）發生，請詳細說明 影響彈回量的因素與效應。（20 分）

⑴電弧銲接（arc welding）的方式可以分為消耗式電極（consumable electrode） 與非消耗式電極（nonconsumable electrode）兩種。請詳細說明此二種銲接 技術的差異性，並且各舉一實際的案例。（12 分）

⑵電弧銲接時，銲道表面會有銲渣（slag）存在，說明此銲渣的主要功能 為何？如果進行多道堆銲（multiple-pass approach）必須注意那些事項。 （8 分）

五、鋼製傳動軸經常進行表面硬化處理，請分別說明固體滲碳（carburization） 表面硬化與高週波表面硬化（high frequency hardening）的熱處理操作程 序。（20 分）