申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：106年 - 106 外交特種考試_三等_外交領事人員日文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#64840
科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)
年份：106年
排序：0

題組內容

二、中譯日：

申論題內容

⑵就現代企業的組織型態而言，臺日兩國同往資本主義經濟的發展道路上，各自的企業經營方式，未必相同。在日本，大企業都以龐大的資本為背景與小企業合併，營造出許多的關係企業，相互緊密地結合成單一的企業體來遂行其高效率的多角化經營。與此相反，在臺灣，能掌握良好時機的企業家以其子嗣及兄弟們的合作，營造出許多的關係企業。與其說是以企業本身的利害關係相結合，毋寧說是以企業家的親情或道義上的關係結合而成的。（15 分）