申論題

一、英譯中（20 分）
Taiwan has the technological know-how to make a wide range of drones from cheap, small suicide-drones like the ones used in Ukraine to more complex reconnaissance drones that are customised to take off from moving warships and withstand strong winds in the Taiwan Strait. Its main problem is not technology, but scale. China controls 80% of the global drone market, which means it can produce drones very cheaply. The non- red drones Coretronic makes cost about 25% more than their equivalent in China. Taiwan’s electronics manufacturers need more orders from abroad so that they can scale up.
* Coretronic（中強光電）