申論題

一、英譯中：（15 分） Manned air traffic control towers have been a reassuring fixture at airports since the dawn of civil aviation nearly a century ago. But they could soon be made obsolete by technological advances, which allow arrivals and departures to be monitored from miles away using live streams of high-definition cameras.