申論題

一、英譯中：（15 分）
As either an individual or a group, we have more or less encountered some negative episodes in our life journey that may hurt us significantly. Frequently, we are thus advised to refer to forgiveness to put ourselves to be at ease. Although limited and problematic, forgiveness is a definitely indispensable option for promoting intercultural understanding and reconciliation. Forgiveness is more than a simple rite of religious correctness; it requires a much deeper intellectual and emotional commitment during moments of great pain. It also requires a letting go, a moving on, a true transformation of spirit.