阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:112年 - 112 高等考試_三級_僑務行政(選試英文)、新聞(選試英文)、圖書資訊管理(選試英文)、漁業行政:英文(包括作文、翻譯與應用文)#115710
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:112年
排序:0

申論題內容

一、英譯中:(25分) 
Libraries are one of the most enduring features of the academy, central to the values and the practice of scholarship. However, in a period of austerity, libraries are increasingly being asked to justify their existence. Perhaps the deepest, yet most intangible, contribution that libraries make is to provide a physical manifestation of the scholarly ethos that universities exist to instruct and preserve. There is a risk that this intrinsic value may not be recognized by future generations of researchers who work in an online world. In building the evidence as to libraries’ contribution to research, it is important to stress that the whole is greater than the sum of the parts and that the value of the library is as a crucial cornerstone and representation of the values of the academy and of scholarship.