申論題內容
一、請將下文翻譯為中文:(25 分)
El presidente de la Fundación para los Intercambios a través del Estrecho (SEF),
Chiang Pin-kung, y el presidente de la Asociación para las Relaciones a través
del Estrecho de Taiwán (ARATS), Chen Yunlin, firmaron un pacto de
protección a las inversiones y un acuerdo de cooperación aduanera en la octava
ronda de diálogos. “Los diálogos institucionalizados que comenzaron cuatro
años atrás han contribuido a una situación de mutuo beneficio para ambos lados
del Estrecho de Taiwán”, afirmó el presidente Chiang de la SEF en su discurso
de inauguración. Estos dos pactos se incluyen dentro de las negociaciones de
seguimiento realizadas desde la firma del histórico Acuerdo Marco de
Cooperación Económica (ECFA) entre los dos lados del Estrecho. Con estos
últimos dos acuerdos firmados, Taiwán y China continental han rubricado 18
acuerdos desde que ambos lados reanudaron las conversaciones en 2008. Las
reuniones entre Chiang y Chen se han llevado a cabo cada seis meses desde
entonces, con el sitio alternando entre Taiwán y China continental.