阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:108年 - 108 地方政府特種考試_四等_新聞(選試英文)、新聞廣播(選試英文、國語播音與閩南語播音):外國文(英文)#81534
科目:外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)
年份:108年
排序:0

申論題內容

一、Please translate the following passage into Chinese.(30 分) An impeachment inquiry against U.S. President Donald Trump began after a whistleblower alleged that Trump and other top government officials had pressured the leaders of foreign nations—most notably Ukraine—to investigate his political opponents. Top minds from both political parties are preparing their best strategy as the impeachment investigation moves into a new phase with the first public hearings. A clearer picture of Trump\'s dealings with Ukraine has finally emerged after weeks of testimony from key witnesses. At the heart of the inquiry is whether Trump used the powers of his office to pressure Ukraine to help his re-election. As the public firestorm around the complaint and the phone call mounted, Trump decided to release a White House summary of his conversation with Zelensky, believing it would calm some of the backlashes and help him come out the other end of the controversy.