阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:106年 - 106 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試印尼文):外國文(印尼文)#64214
科目:印尼文
年份:106年
排序:0

申論題內容

一、Terjemahkan tulisan di bawah ini ke dalam bahasa Mandarin.(25 分) Orang Hongkong dan Macao suka berimigrasi ke Taiwan. Mengapa demikian, mungkin dikarenakan persyaratan untuk pindah ke Taiwan sebenarnya sangat rendah jika dibandingkan dengan negara-negara lain. Lagipula letak geografis yang berdekatan, sehingga Taiwan menjadi pilihan utama sebagai negara kediaman barunya. Pilihan jatuh ke Taiwan juga disebabkan karena kesenjangan budaya tidak besar antara kedua tempat. Maka Taiwan secara otomatis menjadi pilihan utama bagi orang Hongkong dan Macao untuk berimigrasi.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:Vivian-111特考已上榜

港澳人士喜歡移民至台灣。其原因可能是相較於其他國家,移居台灣的要求實際上非常低。再者,相近的地理位置使台灣成為新居住地國之首選。選擇落腳台灣的理由也包括兩地文化差異不大。是以,台灣自然成為了香港人和澳門人的移民地首選。

 

單字:

senjang  adj.不對稱的  ->kesenjangan  n.不對稱,歧異,矛盾

    ex. 社會差距  kensenjangan sosial