阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:108年 - 108 調查特種考試_三等_調查工作組(選試西班牙文):外國文(西班牙文)#78513
科目:西班牙文(西班牙語)
年份:108年
排序:0

申論題內容

一、Traduzca el siguiente texto al chino(25 分) "Ha ganado el futuro y ha perdido el pasado". Con esa arenga arrancó su celebración Pedro Sánchez, el líder del Partido Socialista Obrero Español, tras triunfar en las elecciones generales de este pasado mes de abril. En su discurso, Sánchez expresó que "hemos enviado varios mensajes. Ha habido un mensaje de lo que no queremos:no queremos la involución, el retroceso. Queremos un país que avance y mire al futuro". Añadió que "también hemos enviado un mensaje claro, nítido, rotundo, a Europa y al mundo de que se puede ganar al autoritarismos y a la involución con fuerzas progresistas".