阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:99年 - 99 經濟部專利商標審查特種考試_二等_各類科:英文#47385
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:99年
排序:0

申論題內容

三、中譯英:(20 分)
 逃避不一定躲得過 面對不一定最難受 
 孤單不一定最寂寞 得到不一定能長久 
 失去不一定不再有 轉身不一定最軟弱

詳解 (共 2 筆)

詳解 提供者:Edward Lin林宗樺
Escape does not necessarily hide the face is not necessarily the most uncomfortable. Lonely does not necessarily the most lonely get only necessarily long. Lost does not necessarily have to turn around is not necessarily the weakest.
詳解 提供者:法警 加油