宋國有位農夫，他的田中有棵樹，有兔子衝撞這棵樹而折斷脖子死了，農夫扔下農具守在樹前，希望能再不費力地得到兔肉．
他沒有再得到任何兔子，反而成為了宋國的笑柄
宋國有一個農夫。田裡有一顆大樹，一隻兔子飛奔，正好撞上了這顆大樹，頸部折斷死了。從此以後，他放下了鋤頭，每天守著那大樹下，希望再得到兔子。但是再也得不到第二隻兔子。他的作法成為宋國人的笑柄。
圖：農人放下耕作農具希望每天都有兔子撞上大樹
宋朝有一個農人，因為兔子撞到田中的樹而折斷脖子死了，所以這個農人也不耕種了，放下農具，希望能再等到兔子。結果兔子沒等到反而成為宋國人的笑柄。
宋朝有一位農夫，田中有樹，有隻兔子撞到樹，脖子受傷而死，農夫見狀便天天在田中守在這棵樹旁，希望能再不勞而獲得到一隻兔子。沒想到不但再也沒有兔子，這事傳開了，反而成為宋國人的笑柄。
三、翻譯：請將下列原文譯成語體文（20 分） 宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死，因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可 復得，而身為宋國笑。 《韓非子•五蠹》
宋國有一個農夫，她的農田裡有一棵樹木，有一天來了一隻兔子，兔子經過的時候被樹根絆倒，脖子折斷就死了。農夫因此棄了自己的耕具在樹下等，希望能在得到兔子。兔子是不會再來的，農夫卻成了宋國的笑話。
宋朝有一位農夫，田中有一棵樹，有一隻兔子行進時撞到樹，脖子折斷而死，農夫因賣了兔子得到金子，從此後都在樹邊等待兔子，希望再得到死兔，但再也沒有兔子上門，從此後變成宋國的笑話。
宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死，因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可 復得，而身為宋國笑。 《韓非子•五蠹》
阿摩線上測驗
登入