申論題

三、英譯中：（20 分） 請回答下列文章內 10 個劃底線的單字或詞在文內最為適當的中譯。 Complaints troubling the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professional Talent and the Employment Gold Card mostly concern the (1) decentralized review process and (2) ambiguous instructions. Each profession’s (3) corresponding government agency (4) disseminates (5) varying application requirements and information (6) specific to their industry of interest, laid out in (7) cumbersome and (8) bureaucratic language on the act’s Web site and only (9) partially on other government sites. The online application platform, meant to save applicants a trip to Taiwan, has been known to offer information (10) inconsistent with the Web site.