申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：104年 - 104 外交特種考試_三等_外交領事人員阿拉伯文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)#41358
科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)
年份：104年
排序：0

申論題內容

三、請將下列新聞編譯成阿拉伯文：（25 分）中國新華社報導說，一個中國公司的倉庫上週在天津爆炸，造成 114 人死亡。該公司已逾兩週沒有處理化學物質的執照。在上週三的毀滅性爆炸當中，約有 700 人受到波及。天津市的居民走上街頭抗議，要求政府賠償因為巨大爆炸所造成之住戶的損失。在一封居民給當局的公開信當中說，他們所使用的地下水可能已經遭到污染，還說他們的呼聲不能再長時間被漠視了。但是當局保證，該地區已經封閉，而且危險物質也受到控制了。