三、Please translate the following news into English（35 分）
英國 4 月經濟萎縮，英國國家統計局周一表示，4 月份經濟產值萎縮 0.4%， 創 2016 年 3 月份以來最大月度跌幅，因為汽車製造商在原定脫歐日期 前後幾周採取了關閉工廠的預防措施。
該數據顯示，隨着英國脫歐的不確定性上升，今年開局表現強勁的英國 經濟在第二季度放緩。受脫歐條款問題的政治內鬥影響，英國脫歐日期 已經兩次延遲，目前暫訂為 10 月 31 日。
經濟萎縮受製造業拖累。當月汽車產量下滑 24%，因為主要製造商將定 期停產維護的時間改到 3 月 29 日前後，也就是原定的英國脫歐日期。 停產意在防範突然脫歐可能造成的任何生產中斷。
阿摩線上測驗
登入