申論題

二、中文翻英文
大地震的道路系統管理課題
摘要--大地震發生後,災區範圍相當廣泛,且多樣性災害會伴隨發生。由於路網同時有多處損害致交通中斷,將嚴重影響災民搶救、緊急物資運送及復建效率,本文參考 1994年美國北嶺(Northridge)大地震、1995年日本阪神(Kobe)大地震、1999年台灣集集(Jiji)大地震之震災經驗,以及國內外有關震災預防與應變措施之研究,歸納出震災前(預防階段)、震災時(搶救階段)及震災後(復建階段)道路系統管理之相關課題,這些課題宜進一步研究,俾有效降低地震災害對道路交通之影響。
關鍵詞:震災、道路系統、管理策略