申論題

二、中翻德（25 分）
綠色（環保的）氫氣被認為是因應氣候變化的神器。氫氣策略的出爐， 意味著德國正要加強氫氣生產。氫被認為是一種神奇的物質，它在引擎 或燃料電池中，在加入氧氣後燃燒變成純水。它可以用管線運輸，也可 以液化後用油輪運輸。它易於儲存，可以在任何地方替代化石燃料：如 在卡車、汽車或火車，以及在生產鋼鐵、水泥或化學物質時。
早在 20 年前，德國就希望氫能在幾年內儘可能地取代汽油和柴油。但目 前，德國大約 14,500 個加油站中只有不到 100 個有提供氫氣，現在這種 狀況會改變。2020 年 6 月，德國政府通過了國家氫氣策略。7 月初，歐 盟也跟進。這兩個計畫旨在帶動發展此種友善氣候的燃料。德國和歐盟 尤其關注綠色（環保的）氫氣，由於它是用再生能源生產的，因此無損 氣候。所需能源可來自能夠大量生產太陽能或風能的國家，例如摩洛 哥等。