阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:111年 - 111 高等考試_三級_僑務行政(選試英文)、新聞(選試英文)、圖書資訊管理(選試英文)、漁業行政:英文(包括作文、翻譯與應用文)#109739
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:111年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文(20 分)
企業社會責任是一個廣義的概念,可以根據公司和行業採多元形式展 現。透過企業社會責任企畫、慈善事業和志工服務,企業可以在提升其 品牌的同時造福社會。企業社會責任活動有助於員工和企業間建立聯 結,提高士氣,並幫助員工和雇主感覺與周圍世界的聯結更加緊密。採 用企業社會責任方案的公司通常將業務發展到可以回饋社會的程度。因此,企業社會責任典型地是大公司實施的策略。畢竟,公司越是引人注目和成功,就越有責任為其同行制定道德行為標準。

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:aslanlin77

CSR(Corporate Social Responsibility) is generalized concept and can be performed in various types by the character of company and industry. To manage charity and volunteer service via CSR, The enterprise not only to improve their own brand image but also provide the benefit to the society. The CSR activities can help build connenction between employee and enterprise to encourage their employee, meantime also make employer and employee have more tight connection to the around world. The company who accept CSR proposal usually promote their business area which including profit feedback to the society. Hence, Typical CSR is the strategy which big franchise implemented. Afterall, the more success and astonishing company achieve, more responsibility to make a ethical standard in their industrial area.