申論題

二、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文（20 分）
有時候，壓力其實是……好的？從我有記憶以來，壓力就一直是我人生 中的一部分。在我還小的時候，就會因為新聞報導而緊張。世界上為什 麼會發生那麼多不好的事情？而且，每個年齡和每個階段也都會有新的 壓力誘因：身體形象、考試、朋友、愛情、失落、求職面試、政治以及 死亡。一天晚上，面對著一份稿件的截稿時間，我可以感覺到恐慌開始 襲擊我。我深吸一口氣，認真思考自己的感受，才意識到流竄在我體內 的壓力荷爾蒙其實沒有讓我覺得難過。有沒有可能壓力其實讓我覺 得……很好？