申論題

二、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文（30 分） 小劉經營一家街角咖啡館，經常一早開門就高朋滿座，但是他的業績並 不好。許多常客點了一杯美式咖啡後，一坐就是三個鐘頭、或更久。他 們戴著耳機，坐在筆電前，不僅享受店內免費的冷氣、網路，還不時為 電子產品充電。這些多半是自由工作者，儘管有些人喜歡居家睡衣的辦 公模式，但在咖啡館工作還是比較划算。不過如此一來，小劉這樣小本 經營的商家就幾乎無利可圖。有一次他貼了告示，不再免費提供電源插 座，結果當天就有人在臉書上給他評了一星。