阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:105年 - 105 調查、國家安全情報特種考試_三等_調查工作組(選試英文)、各組(選試英文):外國文(英文)#55670
科目:外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)
年份:105年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:(15 分) 即使收賄的人僅僅做了在法令範圍內該做的事,他們仍然犯了法。官員不能在他們 職務本分內做了該做的事而接受任何酬賞。施賄之人,如果立即主動向相關單位告 發並透露收賄官員之姓名,則有可能免受懲處。

詳解 (共 4 筆)

詳解 提供者:Isaac Jón
Even if the bribe-takers only did what they were supposed to do within the scope of the rule, they still violated the law. Officials cannot accept any reward for doing what they should do in their position. Active bribers may be free of punishment if they promptly report to the authorities concerned and disclose the names of bribery officials.
詳解 提供者:Rolf.(有上一個榜)
I typed and then my answer is gone. mother yucker 
詳解 提供者:Edward Lin林宗樺
Even if the bribes do just want is to be done is the decree, they still commit the law. Officials can not accept any reward in the duties of their duties. Bribery person, if the initiative to inform the relevant units immediately and disclose the name of the bribery officials, there may be free from punishment.
詳解 提供者:簡單
Even if the person who accepted bribes did only what they should do within the law,they still violated the law. Officials cannot receive any reward for doing what they are supposed to do in their duties.The briber may be exempted from punishment if they immediately report of one’s own accord to the relevant units and disclose the names of the officials receiving the bribes.