阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:108年 - 108 高等考試_一級_各類科:英文#79563
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:108年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:(30 分) 根據最新研究,美中兩方都無法在升級的貿易戰中取得勝利。目前美國對中國進口產品徵收的稅率平均為 21.2%,高於川普總統就職時的3.1%。貿易爭鬥已經擾亂供應鏈超過一年,並加劇了大家對全球經濟衰退的擔憂。截至目前為止仍然沒有任何解決的跡象。一項新的分析指出,只有中國擁有能滿足美國對大量產品的需求的製造能力,所以美國消費者必須向中國購買產品。相反地,美國的需求遠超過世界其他國家的總合,所以在可預見的未來,中國無法找到其他國家來取代美國客戶。

詳解 (共 4 筆)

詳解 提供者:翌翔
New research reveals that both China and the U.S. cannot be benefited from each other after their advanced trade campaign. Currently, the U.S. imposed an average of 21.2 % of the levy on China\'s imported products, which is greater than 3.1 % while the president inaugurated. It has been disturbing the supplier\'s chain for over one year and increasing the worries referring to the global economic recession to others. There are no clear signs showing the settlement to the crisis so far. A new analysis pointed out that only China is capable to produce massive products satisfying the U.S. on their market demand, therefore U.S. consumers buying products from China is certain. In contrast to the US, its demand amount is far behind other countries. So in predictably future China can not find out customers to replace the US.
詳解 提供者:p0962023566
According to the latest research, neither the United States nor China can win in the escalating trade war. At present, the United States imposes an average tax rate of 21.2% on Chinese imports, which is higher than 3.1% when President Trump took office. Trade struggles have disrupted the supply chain for more than a year and have exacerbated concerns about the global economic downturn. There are still no signs of resolution so far. A new analysis points out that only if China has the manufacturing capacity to meet the needs of the United States for a large number of products, American consumers must purchase products from China. Conversely, the demand in the United States far exceeds that of the rest of the world, so in the foreseeable future, China cannot find other countries to replace US customers.
詳解 提供者:Shay Cormac

Then latest research shows that neither US nor China will be benefited from the elevated trade war. The average tax rate that US placed on China-imports is 21.2%, which is higher than the 3.1% since President Trump takes the office. The conflict has been disturbed the supply chain for over a year and increased the panic of global recession. There isn’t any solution by today. A new analysis states that China is the only market that can satisfy the demand of massive production from US. Therefore, the US consumers must purchase goods from China. However, the product demand of US is much higher than the sum of all other countries in the world. Therefore, China cannot find any alternative to replace US consumers in a foreseeable future.  

詳解 提供者:Dreamtofly


According to the latest research , both USA and China can not claim the victory in elevated trade war. So far the  import tax rate that USA charge to china  us 21.2 % in average , 3.1 % higher compared with the President Trump first inauguration. The trade conflict has obstructed the supplier chain for over one year , and it also increase people’s fear on global economic rescission. Until now , there are still no sign for solution . A new analysis shows that only China is capable to fulfill the  massive product manufacturing needs in USA , so USA customer must purchase the product from china. In the opposite way, the needs in USA are far more than other counties’ need in total. Therefore in the foreseeing further , China could not find another country to replace USA customer.