阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:112年 - 112 高等考試_三級_新聞(選試英文):新聞英文#115694
科目:新聞英文
年份:112年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:(35分)
根據聯合國數據,印度剛剛超越了中國,成為世界上人口最多的國家。 許多人在問的一個問題就是:印度是否有可能超越中國,進而成為世界超級大國呢?在經濟規模、地緣政治影響力與軍力三個方面,中國仍然採領先地位,但專家們認為,這一格局正在改變。2001年諾貝爾經濟學獎得主認為,印度的時代已然來臨。他告訴BBC:「印度終將能與中國匹配。中國經濟會放慢,但印度不會。」但儘管有著很大的潛力,印度也面臨了許多挑戰。中國是世界第二大經濟體,而印度僅排名第五。印度中產階層規模相對較小,需要下重本投資教育、提升生活水凖、實現性別均等和經濟改革,方有可能實現「中國式」的爆發增長。要當世界超級大國,光靠人口和經濟還不夠格,還要看地緣政治與軍事力量,印度在這些方面還望塵莫及。