二、中譯西 Traduzca el siguiente texto al español （35 分） 有關中元節的傳說很多，最主要的是閻羅王於每年農曆七月初一， 打開鬼門關，放出一批無人奉祀的孤魂野鬼到陽間來享受人們的供祭。 七月的最後一天，重關鬼門之前，這批孤魂野鬼又得返回陰間。所以七 月又稱鬼月。
從有關中元節的傳說中，可深切體認到中元節的祭祀具有雙重的意 義，一是闡揚懷念祖先的孝道，一是發揚推己及人，樂善好施的義舉。 這全是從慈悲的角度出發，很有人情味。所以我們在慶讚中元的同時， 應該跳脫鬼的角度，期勉互愛。 七月間的中元普渡，可說是從慈悲的角度出發，認為孤魂野鬼無人 祭祀，統一在每年中元節祭拜，很有人情味。所以我們宜利用此一節日 宣揚博愛、闡揚追遠、發揚好施的情懷，如此才具有實質的教育意義。
阿摩線上測驗
登入