阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:103年 - 103 專技高考_專利師(選試專業日文及工程力學)、專利師(選試專業日文及生物技術)、專利師(選試專業日文及電子學)、專利師(選試專業日文及物理化學)、專利師(選試專業日文及工業設計)、專利師(選試專業日文及計算機結構):專業日文#25630
科目:專業日文
年份:103年
排序:0

申論題內容

二、以下の日本語を中国語に訳しなさい。 「再審査と言うのは、出願人或いはその継承人が特許を拒絶する査定に不服があ り、再度の審査を請求する手続きのことを指す。発明特許は第三人により実体審 査が提出されるが、初審の拒絶の後は、特許出願人のみ再審査を提起することが できる。特許は専門技術に深く関るため、出願人が拒絶査定に対して不服であれ ば、訴願を提起する前に、知的財産局によって再度審査を行うこととなれば、早 めに修正することができる。従って、再審査制度は行政機関の自身に対しての確 認制度であり、訴願の前置手続きである。」(25 分)