二、請將下列文章翻譯成中文：（15 分） A economia portuguesa manteve entre Abril e Junho o ritmo de crescimento registado nos três primeiros meses do ano, com a procura interna a impulsionar o desempenho da actividade económica e o aumento das importações a dar um “contributo negativo significativo”, mostram dados publicados nesta sexta-feira pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) .