申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：97年 - 97 外交領事特種考試_三等_葡萄牙文組：葡萄牙文#49405
科目：葡萄牙文
年份：97年
排序：0

申論題內容

二、請將下列中文大意（不必逐字翻譯）譯為葡萄牙文。（25 分）

我一直認為這些傳統忠孝節義觀念，是過去社會中在法律之外，可以穩定社會秩序的一股重要力量，例如農業社會中守望相助、敦親睦鄰的觀念，應用到現代社會，就是過去我在台北市推動的社區巡守隊，藉由社區的力量來維護社區居民的安全。我常在思考，二十一世紀的今天，為什麼不能再提倡以前的保甲制度呢？所以我跟蕭先生也談過如何用這些觀念來強化治安。