阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組(選試阿拉伯文):外國文(阿拉伯文)#122106
科目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)
年份:113年
排序:0

申論題內容

二、請將以下文章翻成中文
‫واﺟﮭﺖ ﻗﻄﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﺸﻜﻞ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ ﺳﻜﺎﻧﮭﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدھﻢ ‪ 2.9‬ﻣﻠﯿﻮن ﻧﺴﻤﺔ اﻧﺘﻘﺎدات ﺷﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺴﺒﺐ طﺮﯾﻘﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﮭﺎ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ .‬إذ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﯾﺮ "اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ‪ "2021‬ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ واﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 48‬ﺻﻔﺤﺔ أن ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﺄﺧﯿﺮ أو ﻋﺪم ﺻﺮف اﻟﺮواﺗﺐ وﻓﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ وظﺎﺋﻔﮭﻢ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻲ أدﺧﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪ .2014‬وﻗﺎﻟﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻗﻄﺮ إن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﯾﮭﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻗﯿﺪ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻧﻔﺖ اﻟﻤﺰاﻋﻢ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‬ ‫ﺑﺄن آﻻف اﻟﻌﻤﺎل اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻨﺪھﺎ ﯾﺠﺮي ﺣﺼﺎرھﻢ واﺳﺘﻐﻼﻟﮭﻢ‪ .‬ذﻛﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻐﺎردﯾﺎن اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬أن ‪ 6500‬ﻋﺎﻣﻞ أﺟﻨﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻨﮭﻢ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻟﻘﻮا ﺣﺘﻔﮭﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻣﻨﺬ ﻓﻮزھﺎ ﺑﺤﻖ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻼت رﺳﻤﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗﻄﺮ أﻛﺪت‬ ‫أن ﻋﺪد اﻟﻮﻓﯿﺎت ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪ ،‬وإن اﻟﺮﻗﻢ ﺷﻤﻞ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﻤﺎرﺳﻮن‬ ‫أﻋﻤﺎﻻ ﯾﺪوﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺔ أن ﺧﺴﺎرة ﺣﯿﺎة أي إﻧﺴﺎن ھﻲ ﻣﺄﺳﺎة‪.‬‬ ‬‬ ‪‬