阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:97年 - 97 高等考試_三級_僑務行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#40694
科目:西班牙文(西班牙語)
年份:97年
排序:0

申論題內容

二、Traduzca el siguiente párrafo al chino:(25 分) Estadísticas publicadas por el MOEA indican que el comercio con los ocho aliados de la República de China en Centroamérica y el Caribe ocupó apenas 0,16 por ciento del total de comercio exterior en 2007. Desde 2003, la República de China ha firmado tratados de libre comercio (TLCs) con cinco naciones en la región centroamericana, a saber, Panamá, Nicaragua, Honduras, Guatemala and El Salvador. El TLC entre El Salvador y Taiwan entró en vigencia el día 1º de marzo. Por otro lado, se procedió a la firma de una revisión del TLC con Nicaragua después de la cumbre con el objetivo de fortalecer la protección a los inversionistas de ambos países.