二、Traduzca el siguiente texto al español(25 分)
美中互降關稅 美媒:短期貨運激增秋季物價恐上漲
(中央社記者舊金山 12 日專電)美中會談後互降關稅,美國財經媒體 CNBC 分析,預期接下來 4 至 6 週,從中國到美國的貨運量將激增,進口商搶著大量備貨之下,將面臨更高運費成本,消費者未來仍將面臨更高物價,有企業預期秋季出貨商品將調漲。
美中結束貿易談判,美國對中國商品關稅稅率從 145%調降至 30%,除10%基準關稅外,先前因中國未積極處理芬太尼(Fentany)問題加徵的 20%關稅並未取消。雙方同意 90 天內不再調高或新增關稅並展開談判, 未來仍充滿不確定性。