阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文;兼試基礎英文,占30%)#128629
科目:西班牙文(西班牙語)
年份:114年
排序:0

申論題內容

二、Traduzca el texto al español:(25 分)
比爾蓋茲在他的自傳《原始碼:成為比爾.蓋茲》中提到,透過好勝心和學習新技能的滿足感,他得出了一個紙牌遊戲教會他的結論: 「不論事情看起來多麼複雜、多麼神秘,你通常都可以想明白,這個世界是可以 被理解的。」此外,他觀察到他的外祖母有一套公平正義與正直的個人 原則。她雖然擁有強烈的信仰,但從來不會把信仰強加在別人身上。她 也從不發脾氣,不講八卦或批評別人,她往往是房間裡最聰明的人,特別注意讓其他人發光發熱。比爾蓋茲從她身上學到:「美好的人生,代表過著簡單的生活,將你的時間和金錢奉獻給其他人。最重要的是,要用腦,保持與世界的互動。」