申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：111年 - 111 高等考試_三級_國際文教行政（選試西班牙文）：西班牙文（包括作文、翻譯與應用文；兼試基礎英文，占30%）#109723
科目：西班牙文（西班牙語）
年份：111年
排序：0

申論題內容

六、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文。（15 分）
在西班牙，人們為了贖罪或是個人靈修等原因，認為每個天主教徒一生至少要經歷一次長程徒步的朝聖之旅。據官方統計，近年來每年超過 30 萬人踽踽獨行在朝聖的路上，每日跋涉 20～30 公里長距離路程，忍受風吹日曬、腳起水泡、孤獨，以及旅程中不時冒出、叫人懷疑人生的諸多念頭。