阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:102年 - 102 移民行政特種考試_二等_移民行政:英文#92235
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:102年
排序:0

申論題內容

四、中譯英:請將下列中文譯為英文(15 分) 以前人們一提到西班牙,總想到地中海的陽光和精緻美食,但現在最常與西班牙聯 想在一起的卻是經濟危機與高失業率。西班牙曾是歐洲擁有最多移民人口的國家, 但如今在西班牙的移民已難謀生計。今年 1 月,有 4 萬多名外籍勞工停止繳納社會 保險,這意味著他們不是失業、就是離開了西班牙。土生土長的西班牙人也好不到 那裡去,許多年輕人選擇離鄉背井,到北歐國家打零工。

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:黑色五葉草魚
what people mentioned about spain before would be the Mediterranean sunshine and delicate cusine.but it\'s the high unemployment rate and economic crsis would be ralated.spain was the country among European of most imigrant population,and by now the immigrants inspain hardly earn their living.the local spanish couldn\'t be muc better...