四、Translate the following Chinese news into English.（30 分）
2013 年，雲門 40 週年，林懷民老師以池上稻田意象創作《稻禾》，在 「池上秋收稻穗藝術節」演出。這五年來，《稻禾》全球演出百餘場， 受到熱烈好評，紐約時報以半版篇幅刊登雲門舞者在池上稻田的演出， 造成轟動。隨著雲門的演出，池上成為國際人士嚮往的樂土。
10 月底，雲門重返池上，慶賀池上秋收稻穗藝術節 10 週年。林懷民先 生特選以書法美學入舞的《松煙》，向書法之鄉的池上朋友致意。古人 焚松取煙製墨。《松煙》從這個典故出發，渲染墨分五色，巧妙留白的 趣味。百頃稻浪為景，舞者以氣引體，對應山巒流雲，絲綢的褲裙迎風 飄逸，讓觀眾跟著舞者同吐納，齊飛翔。以天地為舞台的池上《松煙》 絕對比劇院版更加精彩。
阿摩線上測驗
登入