申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：109年 - 109 台灣糖業股份有限公司_新進工員甄試：國文#90950
科目：台糖◆國文
年份：109年
排序：0

第一題：

語譯（請詳細閱讀下文，並將劃線的文字，翻譯成流暢的白話文。不必抄題）：【10 分】嗟乎！師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣！古之聖人，其出人也遠矣，猶且從師而問焉；今之衆人，其下聖人也亦遠矣，而恥學於師。是故聖益聖，愚益愚。聖人之所以爲聖，愚人之所以爲愚，其皆出於此乎？

詳解提供者：祝身體健康，金榜題名。

其出人也遠矣，猶且從師而問焉；今之衆人，其下聖人也亦遠矣，而恥學於師。是故聖益聖，愚益愚。聖人之所以爲聖，愚人之所以爲愚，其皆出於此乎？

譯文：

他們超出一般人很多很多啊，尚且會跟從老師而去請教問題；現在的多數人，他們比不上聖人也是很多很多啊，卻以向老師學習為可恥，所以聖人就更加地聰明睿智，而愚笨的人就更加愚笨。聖人之所以成為聖人，愚笨的人之所以成為愚笨的人，裡頭的原因大概都出自這兒吧！　