申論題

第一題：中翻英【配分 25 分】 器官捐贈讓人猶豫，或者即使你願意，也要等待遙遠的未來，但捐出你的聲音不必等，而且捐贈者毫 髮無傷。過去不能說話的病患，多半使用電子輔助設備發聲，但每個人的聲音聽來都一樣；如今藉由人工 智慧技術，只要有病患過去部分聲音樣本，再加上捐贈者錄下的聲音，就有機會合成屬於受贈者獨一無二 的聲音，聽來不再像機器人，而是「聲如其人」的客製化數位人聲。這項科技可將預先存下來的聲音拆解 分析、再重新組合成想表達的任何句子。