阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:86年 - 86 中央警察大學_碩士班入學考試:國文#12299
科目:研究所、轉學考(插大)、學士後-國文
年份:86年
排序:0

申論題內容

翻譯並解釋下列語句之意: 一)大學之法,禁於未發之謂豫,發然後禁,則扦格而不勝。 二)風俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心之所嚮而已。 三)通其變,天下無弊法;執其方,天下無善教。 四)周人之術,任之必專,信之必駕,然後能盡其才而可共其事。 五)民,吾同胞;物,吾與也。

詳解 (共 3 筆)

詳解 提供者:羅念綺
1大學之法.禁於未發之謂豫.當其可之謂時.不陵節而施之謂孫.相觀而善之謂摩.此四者.教之所由興也.發然後禁.則扞格而不勝.
 
出自禮記˙學記
譯文
大學教育的方法是:在不合正道、有礙學習的事未發生之前加以禁止,這叫作預防;在適當的時候施教,這叫作及時;不超越學生接受能力的限度而施教,這叫作順應;讓學生互相觀察學習而得到益處,這叫作觀摩。這四點是教育成功的原因。

2. 風俗之厚薄奚自乎?? 
自乎一二人之心之所向而已
 
出自
曾國藩 原才
 
譯文
 
社會風尚的淳厚和浮薄是從那裡產生的呢?產生於一兩個人的思想傾向罷了
 
3. 通其變, 天下無弊法...執其方, 天下無善教
 
出自
隋代王通《中說·周公篇》
 
譯文
根據情況變化靈活行事,天下就不會有弊陋的法規;墨守成規,天下就不會有良好的教化。
 
4. 用人之術, 任之必專, 信之必篤, 然後能盡其材而可共成事
出自歐陽修《為君難論上》

譯文
用人之法在於,任用他必須專一,信任他必須堅定,這樣才能讓他的才能充分發揮出來,和他共同做好事情。
 
5. 民, 吾同胞... 物, 吾與也
    語出宋.張載 西銘

譯文
意謂世人,皆為我的同胞;萬物,也都是我的同輩。後因以謂泛愛一切人和物。
詳解 提供者:OO
為什麼不能交考卷
詳解 提供者:genlan
【扞格不入】 
注音一式 ㄏㄢˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ 

解釋 彼此的意見完全不相合。如:你千萬不要找一位和你扞格不入、難以相處的人當室友。