阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:102年 - 102 關務特種考試_三等_各科別:英文#15621
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:102年
排序:0

申論題內容

翻譯:請將下列的中文句子譯成英文,英文句子譯成中文
邁阿密國際機場海關仍是通關的瓶頸,在那裡每天約有 700名旅客因為等待通過 海關的時間太久而錯過轉乘的班機。(10分)

詳解 (共 5 筆)

詳解 提供者:魏魏魏

The custom is the main problem in International Miami airport.There are approximately seven hundred passengers missing their flight every day.Because it spend long time passing the custom.

詳解 提供者:David Liu
Customs are the main problems that cause the delay in customer clearance of the International Miami airport. There are approximately 700 passengers missing the flight because of waiting too long for Customs' release everyday.
詳解 提供者:awhitelin

The Miami International Airport customs remains a bottleneck for customs clearance. There are around 700 passengers every day who miss the transfer flight because they wait too long to pass through the customs.

詳解 提供者:aikopake

Customs remains a bottleneck for clearance at Miami International Airport, where about 700 passengers miss transfer flights everyday for waiting too long to go through the customs.

詳解 提供者:Amy

The bottleneck is still Customs at Miami International airport. There are about 700 passengers failing to connect their flights every day due to lengthy clearance procedures.