六、試比較 Christopher Alexander 與德國烏爾姆（Ulm）造形學院方法論的異同，及各自 適合應用的狀況，並詳論其理由。（10 分）

⑴何謂 HCI（Human-Computer Interaction）？（5 分）

⑵ HCI 對工業設計的貢獻潛力有什麼可能？並詳論其理由。（15 分）

⑴何謂好的造形？試自己定義之。（5 分）

⑵以現今的設計，一個好的造形可以符合那些特質？並詳論其理由。（10 分）

一、某國對於鄰近海域上一堆高出海平面 30 厘米的礁石竭盡所能地維繫其浮出水面部 分不致消失，包括週邊以混凝土圈圍加固、架設鈦金屬防護網、設置門牌（上記載 「某國最南端的島」及編定之住址等字樣）、設置氣象觀測裝置及直昇機起降地等 ，主張：第一、該浮出水面的部分係島嶼；第二、該島嶼週邊有 200 海里之專屬經 濟海域。試評析該國上述主張是否合於國際海洋法之規定。（25 分）

⑴ A 國警察是否得登船逮捕。

⑵試申論對某甲刑事管轄權應如何歸屬。

三、傳統公海之捕魚自由，在漁業資源日益匱乏的影響下已有調整。試說明 1982 年聯 合國海洋法公約對於高度迴游魚種與溯河性魚種的養護與管理採取之規制措施為何。 （25 分）

四、中華民國國籍的漁船在馬來西亞領海行使無害通過權之際，船舶內發生船員喋血事 件。試問此時那一國家對此一喋血事件享有刑事管轄權，請說明之。（25 分）

Ⅰ. Übersetzen Sie bitte den folgenden Text ins Chinesische!（40 分） Der Bologna-Prozess Ob Helsinki, Berlin oder London: Hochschulabschlüsse sollen in ganz Europa vergleichbar sein. Das unterzeichneten vor acht Jahren 29 europäische Staaten in der italienischen Stadt Bologna. Ziel der so genannten Bologna-Erklärung ist ein gemeinsamer „europäischer Hochschulraum“. Ein Ergebnis sind die zweistufigen Bechelor- und Masterstudienabschlüsse, die europaweit nach denselben Kriterien vergeben werden. Darüber hinaus unterstützt der Bologna-Prozess auch die Mobilität der Studierenden innerhalb der europäischen Universitäten. Inzwischen haben inklusive Deutschland 45 Länder die Erklärung unterzeichnet. Mit ihr sollen die Hochschulen in 45 europäischen Ländern internationaler und qualitativ einheitlich werden. In der Umsetzung des Bologna-Prozesses legen die deutschen Universitäten und Fachhochschulen ein hohes Tempo vor. Bereits im Januar 2007 hatten sie über 5000 Bachelor- und Masterstudiengänge im Angebot － das sind 45 Prozent aller in Deutschland belegbaren Studiengänge. Eine Sonderrolle nehmen die Staatsexamensstudiengänge Jura, Medizin, Zahnmedizin, Tiermedizin, Pharmazie und Lehramt ein. Zwar sollen auch sie die neuen Studienabschlüsse übernehmen. Aber zunächst muss geklärt werden, wie auch in Zukunft der Staat an den Prüfungen beteiligt sein wird.