阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:104年 - 104 司法特種考試_三等_公證人:英文#43019
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:104年
排序:0

題組內容

二、中翻英:請將下面中文段落翻譯成英文(每小題 15 分,共 30 分)

申論題內容

⑵我國政府持續推動再生能源的發展。為響應 1997 年通過的《京都議定書》,第一 次全國能源會議於 1998 年 5 月舉行。稍後,行政院通過該會議提出的實施計畫。

詳解 (共 3 筆)

詳解 提供者:魏魏魏
Our national government promote the development of renewable energy source continuously. In order to respond to Kyoto Protocol which has been passed in 1997. The First Global Energy Conference which has been hold in May,1998. Soon, the Executive Yuan passed the implementation plan of this conference.
詳解 提供者:我愛阿摩,阿摩愛我2
Our government continues promoting the development of regeneration energy. In order to respond \"Kyoto Protocol\" which was passed in 1997, the first national energy conference was held in May 1998. Later on, Executive Yuan will propose the implementation plan through the conference.
詳解 提供者:Edward Lin林宗樺
Our government continues to promote the development of renewable energy. In response to the Kyoto Protocol adopted in 1997, the first National Energy Conference was held in May 1998. Later, the Executive Yuan passes the implementation plan at the meeting.