1. 中翻英
1.1 本輪在 Lat. 4236'N Long178°18'W 的航行途中,突然遭遇到事前未能預料的異常大浪(Freak Wave),船身左右搖晃至22度,並導致部分甲板貨櫃落海。當時本輪 GM 為1.6米,搖擺週期平均為14~16秒,該搖晃非屬一般海況的參數搖擺,事前完全 無法察覺,也未能採預防措施。(15分)