2. 少頃，月亮映於水中，而蟲聲四起，我們在籬邊放一張竹榻。老婦人告知我們酒已溫好、 茶飯已備，我們便坐下來，在飯前對月小酌幾杯。沐浴罷，我們放上涼鞋，手執蕉扇，或坐或臥，聽鄰居講因果報應的傳說。大約午夜時分回屋睡覺，只覺通體清涼，幾乎忘了自己居住於城市之中。
我們請鄰老 1 沿籬笆種了許多菊花。九月花開後，我和芸在那裡又住了十日。我母親也欣然過來觀賞。我們在菊花間吃著螃蟹，一起消磨了一整天。
芸 2 很癡心於這一切，對我說：「幾時我們也在這裡蓋幾間屋舍，屋舍周圍買十畝地，請僕人在地裡種上蔬菜瓜果，以供日常三餐用度。你作畫我刺繡，足以備詩酒會友之需。如此，穿簡樸衣著，吃簡單餐飯，便可相與快樂終身，不用去任何地方了。」我深以為然。如今那地方還在，而我的知己卻已經亡故了。可嘆生事難料！(中翻英)
阿摩線上測驗
登入