申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：108年 - 108東吳大學_碩士班招生考試_德國文化學系B組(德文翻譯)︰翻譯#101191
科目：研究所、轉學考(插大)◆翻譯
年份：108年
排序：0

申論題內容

3.請將中文翻譯成德文

德語的學習與對於德國文化的瞭解有密不可分的關係，學習德語的同時，也是在學習德國文化。但什麼是德國文化？也就是說德國文化包括哪些內容，這是一個相當值得討論的議題。尤其德國在二十世紀末以來面臨巨大的改變，包括兩德統一、歐盟整合、大量移民、以及難民的收容，這些重大的改變毫無疑問地都影響了德國文化的內涵。因此對於德語教學者來說，如何讓德語學習者對於德國文化有整體的瞭解，遂成為規劃德國文化課程的最大挑戰。