阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:110年 - 110 國立清華大學碩士班考試入學試題_台灣文學研究所:英文#104978
科目:研究所、轉學考(插大)、學士後-英文
年份:110年
排序:0

題組內容

Part I: Please translate the following sentences into Chinese (50%)

申論題內容

3. Good translation, on the other hand, is translation that both makes and discovers sensc. It is reasonable, and coheres emotionally, but it also and more importantly engages the senses as it embodies, in a physical manner, what the translator recognizes as the salient properties or qualities of the original and its artfulness. (10%)